Till kyrkan

I sin kassabok har Carl Larsson antecknat: ”1901 Vignett till Jultomten: Kersti i släden 500 kr.”

Jultomten håller i tömmarna på den av julbockar dragna släden och dottern Kersti är passagerare. De är på väg i full fart mot Sundborns kyrka som ses i bakgrunden tillsammans med dåvarande skolan till vänster. Släden finns idag att beskåda på Carl Larsson-gården.

Senare i livet åker Carl Larssons dotter Kersti till Falun i samma släde. Kusken Axel Frieberg råkar då till allas stora förskräckelse, att välta hela ekipaget, mitt på Stora torget. Kersti gifter sig sedan med Axel, trots, eller kanske tack vare olyckan med släden.

To church

Carl Larsson wrote in his accounts book: ”1901 Vignette for ”Jultomten”
(a magazine): Kersti sleighing 500 kr.”

Santa is holding the reins to this Christmas goat-drawn sleigh with CL’s daughter Kersti as his passenger. They are on their way posthaste to Sundborn - church, which we glimpse in the background along with the former school to the left. The sleigh can nowadays be seen at the Carl Larsson museum.

Later on in life, Kersti rides to Falun in the very same sleigh. To everyone’s horror Axel Frieberg, the driver, accidentally manages to overturn the sleigh in the middle of the main square in Falun. Kersti and Axel are married some time later in spite of, or perhaps because of, the accident with the sleigh.